1 00:00:00,001 --> 00:00:01,459 Previously... 2 00:00:01,461 --> 00:00:04,504 It's building a bio-greenhouse on the ship! 3 00:00:04,679 --> 00:00:06,162 It's incredible. 4 00:00:06,188 --> 00:00:08,107 The other doctors died at the event, 5 00:00:08,109 --> 00:00:10,985 and I have to take care of all those injured. 6 00:00:12,987 --> 00:00:15,179 - Where do you work? - Waste management. 7 00:00:15,281 --> 00:00:18,157 No more. Alicia Nevins, is now Head of Life Support. 8 00:00:18,159 --> 00:00:19,744 - I will do another EVA. - Why? 9 00:00:19,746 --> 00:00:21,203 Find out what hit us. 10 00:00:21,305 --> 00:00:23,456 It has a type of crystal housed there. 11 00:00:23,558 --> 00:00:25,397 Lane, the fingers of the glove are disappearing! 12 00:00:25,499 --> 00:00:27,958 Get the new one from Angus element he analyzed. 13 00:00:28,060 --> 00:00:31,237 It is an alert system if let's get close to the element. 14 00:00:31,339 --> 00:00:33,505 What do you need for the speed of light? 15 00:00:33,507 --> 00:00:37,201 We only have one engine. If it explodes, we stay put. 16 00:00:37,303 --> 00:00:38,596 Let's do what we can. 17 00:00:38,696 --> 00:00:40,054 I saw your medical record. 18 00:00:40,156 --> 00:00:42,264 It's too perfect to be real. 19 00:00:42,366 --> 00:00:44,477 There's something on this ship that you need to know. 20 00:00:46,481 --> 00:00:49,879 I will save this ship for one simple reason. 21 00:00:49,981 --> 00:00:51,965 To save William Trust. 22 00:00:52,067 --> 00:00:54,987 Now it's your duty keep Trust safe. 23 00:00:56,185 --> 00:00:58,905 3.2 EARTH MONTHS LATER 24 00:00:59,007 --> 00:01:02,143 Who wants to start talking? Felix? 25 00:01:02,245 --> 00:01:03,868 I have little to report. 26 00:01:04,163 --> 00:01:07,161 The crew seems have gotten into a calm routine, 27 00:01:07,708 --> 00:01:09,210 which makes me nervous. 28 00:01:10,126 --> 00:01:11,126 Dr. Kabir? 29 00:01:11,128 --> 00:01:13,167 The infirmary Have you ever seen calm like this? 30 00:01:15,258 --> 00:01:16,258 Dr. Kabir? 31 00:01:19,031 --> 00:01:20,031 Yes? 32 00:01:21,540 --> 00:01:22,540 Yes. 33 00:01:22,922 --> 00:01:24,890 The infirmary is empty. 34 00:01:24,991 --> 00:01:28,229 Just a few small injuries of work. 35 00:01:28,856 --> 00:01:30,496 Good. Engineering? 36 00:01:30,942 --> 00:01:32,903 All good. Complete transport repair 37 00:01:32,904 --> 00:01:35,222 and SEPN are working at 50%. 38 00:01:35,224 --> 00:01:36,653 Calm. 50%? 39 00:01:36,755 --> 00:01:38,505 We won't arrive � Prox B for decades. 40 00:01:38,507 --> 00:01:40,783 The fuel will run out much earlier. 41 00:01:41,784 --> 00:01:44,995 I had to eject a lot U-238 during the collapse. 42 00:01:45,097 --> 00:01:46,664 How long do we have? 43 00:01:47,623 --> 00:01:49,027 Relax! 44 00:01:49,029 --> 00:01:52,722 Guys, Alicia and I have already we started looking for uranium 238, 45 00:01:52,724 --> 00:01:54,612 and we'll find it, okay, Alicia? 46 00:01:54,927 --> 00:01:57,355 Uranium 238 is abundant in the universe. 47 00:01:57,357 --> 00:02:00,286 We analyze every rock which is on our route. 48 00:02:00,388 --> 00:02:02,553 You know, planets, planetoids, moons. 49 00:02:02,654 --> 00:02:05,182 So far, nothing, but it still doesn't worry me. 50 00:02:05,833 --> 00:02:07,309 If we don't find it soon, 51 00:02:07,669 --> 00:02:10,841 we will run out of fuel in two weeks. 52 00:02:10,943 --> 00:02:14,298 Well, let's cut the conversation and return to the search? 53 00:02:14,400 --> 00:02:16,880 Okay, meeting postponed, but, 54 00:02:16,982 --> 00:02:18,945 before they return, Angus 55 00:02:19,047 --> 00:02:21,096 There's a surprise in the cafeteria. 56 00:02:21,198 --> 00:02:22,823 Okay, you can go. I stay on the bridge. 57 00:02:22,825 --> 00:02:25,529 Leave Cogner on the bridge. Angus wants you in the cafeteria. 58 00:02:31,909 --> 00:02:34,654 Without looking under the napkin. Just sit down. 59 00:02:40,634 --> 00:02:43,186 Ladies and gentlemen, 60 00:02:43,287 --> 00:02:46,596 I am proud to present, straight from Deck 3R, 61 00:02:46,698 --> 00:02:51,076 of a long battle in the famous biogreenhouse... 62 00:02:51,077 --> 00:02:53,979 Things to do, places to go. Hurry up, Angus. 63 00:02:54,080 --> 00:02:55,080 Right. 64 00:02:55,415 --> 00:02:56,771 I just wanted to bring humor. 65 00:02:57,989 --> 00:02:58,989 It doesn't matter. 66 00:03:00,349 --> 00:03:04,786 I present to you, the small harvest from the biogreenhouse. 67 00:03:06,107 --> 00:03:07,578 You can take out the napkins. 68 00:03:12,224 --> 00:03:14,919 It's just the beginning. We have much more to come. 69 00:03:32,052 --> 00:03:33,052 What? 70 00:03:33,154 --> 00:03:34,809 I want to savor every bite. 71 00:03:34,911 --> 00:03:37,365 - Is there a problem with that? - No, none. 72 00:03:38,216 --> 00:03:40,736 God, I forgot the taste of real food. 73 00:03:41,502 --> 00:03:42,502 Isn't it? 74 00:03:42,604 --> 00:03:43,604 Very well... 75 00:03:43,935 --> 00:03:46,265 Enjoy to your heart's content, Alicia. 76 00:03:46,367 --> 00:03:49,092 Some of us have uranium to search. 77 00:03:49,194 --> 00:03:51,304 I'll meet you in a little while, are you ok? 78 00:03:58,311 --> 00:03:59,429 No, no. 79 00:03:59,956 --> 00:04:01,451 No, no. Not now. 80 00:04:02,140 --> 00:04:03,240 Not now. 81 00:04:08,472 --> 00:04:09,929 THE ARK S01E06 | Two by Two 82 00:04:11,350 --> 00:04:13,250 Mrs.Bennet | LaisRosas Sossa | LisLara 83 00:04:13,252 --> 00:04:15,312 Mr.Henderson @helder1965 | DX404 84 00:04:31,630 --> 00:04:33,328 Dr. Kabir, I brought food. 85 00:04:33,330 --> 00:04:36,365 It's the first time in weeks that I was able to put things in place, 86 00:04:36,367 --> 00:04:38,451 give an air of order to this place. 87 00:04:38,453 --> 00:04:40,324 Lost something special in the cafeteria. 88 00:04:40,326 --> 00:04:42,713 Angus offered the 1st harvest. I brought it for you. 89 00:04:42,815 --> 00:04:44,122 Thank you, Felix. 90 00:04:46,057 --> 00:04:47,636 - Are you okay? - Yes, great. 91 00:04:48,486 --> 00:04:50,370 - You need to eat. - Same? 92 00:04:50,472 --> 00:04:52,014 I didn't learn that in college. 93 00:04:52,626 --> 00:04:54,950 I am fine. Just a little stressed. 94 00:04:55,050 --> 00:04:57,702 - I can't sleep. - Go to sleep now. 95 00:04:57,803 --> 00:04:59,798 Why do they keep telling me to sleep? 96 00:04:59,900 --> 00:05:01,343 I'll sleep whenever I want. 97 00:05:01,345 --> 00:05:03,383 She said she is stressed because he doesn't sleep. 98 00:05:03,485 --> 00:05:05,360 - There's a lot to do. - Zero patients. 99 00:05:05,362 --> 00:05:07,034 - But someone can... - I stay here, 100 00:05:07,556 --> 00:05:09,600 let me know if you need it. Take the food. Go. 101 00:05:09,700 --> 00:05:10,909 Now. 102 00:05:50,774 --> 00:05:51,816 Jelena. 103 00:05:52,498 --> 00:05:53,811 - Jelena. - What? 104 00:05:54,152 --> 00:05:55,202 Let me sleep. 105 00:05:55,204 --> 00:05:56,830 Did you see who I was with yesterday? 106 00:05:57,024 --> 00:05:58,727 Go clean yourself, James. 107 00:05:59,458 --> 00:06:01,875 - Have sex with whatever you want... - What? No, no. 108 00:06:01,877 --> 00:06:03,210 Did you see someone bring me here? 109 00:06:03,296 --> 00:06:04,296 I was asleep. 110 00:06:04,631 --> 00:06:05,631 Goodbye. 111 00:06:08,217 --> 00:06:09,252 Shit. 112 00:06:16,024 --> 00:06:17,029 You can come in. 113 00:06:21,689 --> 00:06:22,742 Did you want to see me? 114 00:06:22,986 --> 00:06:24,086 Sit down. 115 00:06:29,107 --> 00:06:30,572 He wants to know why he came. 116 00:06:31,330 --> 00:06:33,742 I feel like I was called in the director's office. 117 00:06:34,240 --> 00:06:36,078 I called you because I have a confession. 118 00:06:36,496 --> 00:06:37,496 He has? 119 00:06:38,073 --> 00:06:39,873 I've been hiding contraband. 120 00:06:40,200 --> 00:06:41,200 Smuggling? 121 00:06:41,335 --> 00:06:42,835 It is prohibited to bring 122 00:06:42,836 --> 00:06:45,779 any alcoholic drink for an ark, but... 123 00:06:48,090 --> 00:06:50,467 I think Captain Lester he was an outlaw. 124 00:06:51,236 --> 00:06:52,553 I found it in her things. 125 00:06:53,335 --> 00:06:54,335 Damn. 126 00:06:54,968 --> 00:06:56,974 Captain Lester had good taste for whiskey. 127 00:06:58,196 --> 00:06:59,197 I wouldn't know. 128 00:06:59,199 --> 00:07:01,330 I'm from Kentucky and I prefer Bourbon. 129 00:07:01,332 --> 00:07:02,910 How can you speak such blasphemy? 130 00:07:03,332 --> 00:07:04,982 Talk about marsh juice from Kentucky 131 00:07:04,984 --> 00:07:06,734 in front of the bottle by Glenn Verbog. 132 00:07:08,547 --> 00:07:11,030 I apologize. I didn't know which was his religion. 133 00:07:11,608 --> 00:07:14,558 I used to drink this stuff with my father at the time of NASA, 134 00:07:15,374 --> 00:07:17,288 before the whole world collapses. 135 00:07:18,732 --> 00:07:20,396 - He was an astronaut. - Really? 136 00:07:20,856 --> 00:07:22,724 Did he ever leave Earth? 137 00:07:22,916 --> 00:07:24,873 Yes, he went to the moon base a few times. 138 00:07:27,207 --> 00:07:28,209 He died there, 139 00:07:28,616 --> 00:07:30,466 when the Eastern Federation sabotaged it. 140 00:07:33,252 --> 00:07:35,095 Spencer, I'm so sorry. 141 00:07:35,758 --> 00:07:37,015 It was a long time ago. 142 00:07:38,182 --> 00:07:40,267 But that was why that I joined GSA. 143 00:07:40,396 --> 00:07:42,976 Yes, I wanted to continue what my father tried to do, 144 00:07:42,978 --> 00:07:45,615 save humanity from itself and that noble shit. 145 00:07:47,156 --> 00:07:48,192 It's noble shit. 146 00:07:48,559 --> 00:07:49,559 To your father. 147 00:07:56,542 --> 00:07:58,494 Dr. Hall and I we used to drink together. 148 00:08:00,245 --> 00:08:01,245 Kentucky... 149 00:08:02,621 --> 00:08:05,078 The whiskey, named that I must not utter, 150 00:08:05,080 --> 00:08:07,377 in the same premises than Glenn I don't know what. 151 00:08:08,011 --> 00:08:09,518 - Dr. Hall? - Yes. 152 00:08:10,105 --> 00:08:13,099 It was the doctor who supervised the experiments 153 00:08:13,101 --> 00:08:14,401 in me and my sister. 154 00:08:14,451 --> 00:08:15,551 You must hate him. 155 00:08:16,484 --> 00:08:17,554 In fact, 156 00:08:17,556 --> 00:08:19,456 was the closest that I had from a father. 157 00:08:21,058 --> 00:08:22,062 I miss him. 158 00:08:23,219 --> 00:08:24,219 What happened to him? 159 00:08:25,864 --> 00:08:26,864 He died. 160 00:08:27,357 --> 00:08:28,357 I slept in capsule 1. 161 00:08:29,093 --> 00:08:30,193 Was he in that ark? 162 00:08:30,527 --> 00:08:31,527 Yes. 163 00:08:31,718 --> 00:08:34,489 He must be the reason of me being here, even though... 164 00:08:35,056 --> 00:08:36,907 never admitted be responsible. 165 00:08:38,110 --> 00:08:39,695 Well, to Dr. Hall. 166 00:08:46,185 --> 00:08:47,292 I need to ask... 167 00:08:47,548 --> 00:08:49,548 Why did I call you here to drink? 168 00:08:49,876 --> 00:08:50,879 Yes. 169 00:08:53,767 --> 00:08:54,844 To thank you. 170 00:08:56,622 --> 00:08:59,471 Since you revealed my secrets and... 171 00:08:59,939 --> 00:09:01,570 asked for that vote, and... 172 00:09:01,572 --> 00:09:04,350 These are the main reasons I was surprised by the invitation. 173 00:09:05,378 --> 00:09:06,380 No, 174 00:09:06,824 --> 00:09:09,124 in retrospect, I think it was a good thing. 175 00:09:09,431 --> 00:09:11,435 Now that there are no secrets between us, 176 00:09:12,357 --> 00:09:14,557 you have become a good number two. 177 00:09:16,945 --> 00:09:19,161 So, I wanted to thank you. 178 00:09:20,568 --> 00:09:21,968 No secrets between us? 179 00:09:23,899 --> 00:09:24,905 Spencer? 180 00:09:28,537 --> 00:09:29,621 No secrets. 181 00:09:35,785 --> 00:09:37,827 Board members to the command bridge. 182 00:09:38,460 --> 00:09:39,761 I wonder what it's about. 183 00:09:40,519 --> 00:09:43,557 Brice's improved radar for whiskey it must have whistled. 184 00:09:48,371 --> 00:09:49,466 Hello. 185 00:09:49,908 --> 00:09:51,565 Why both Are you smiling? 186 00:09:52,508 --> 00:09:53,773 Why did you call us here? 187 00:09:53,775 --> 00:09:56,547 'Cause I'm glad to say what I found 188 00:09:56,548 --> 00:09:58,862 a planet rich in Uronium-238. 189 00:09:59,063 --> 00:10:01,214 And best of all, We don't even need to deviate. 190 00:10:01,216 --> 00:10:03,116 He was already on our route, we just... 191 00:10:03,872 --> 00:10:06,475 we go down, we get it, and we have almost the speed of light. 192 00:10:07,480 --> 00:10:08,690 There's just one problem. 193 00:10:11,543 --> 00:10:12,678 It's very far. 194 00:10:13,558 --> 00:10:16,503 We don't have enough U-238 195 00:10:16,504 --> 00:10:17,993 to catch U-238. 196 00:10:25,623 --> 00:10:27,224 Could we open the solar sails? 197 00:10:27,226 --> 00:10:30,353 No, candles were made to after our entry into Proxima. 198 00:10:30,355 --> 00:10:33,331 And they need the solar winds of Alpha Centauri, the star. 199 00:10:33,584 --> 00:10:36,963 If we could find one nearest star, would it help? 200 00:10:37,450 --> 00:10:38,550 Perhaps. Why? 201 00:10:38,552 --> 00:10:41,011 Let's pass a yellow binary system. 202 00:10:44,447 --> 00:10:46,150 If we use the Tisserand parameter 203 00:10:46,151 --> 00:10:48,351 for the star's impulse faster in torque, 204 00:10:48,353 --> 00:10:50,653 takes us to the planet where the fuel is. 205 00:10:51,813 --> 00:10:54,355 Then we can open the sails and multiply 206 00:10:54,357 --> 00:10:55,485 at least double. 207 00:10:59,803 --> 00:11:01,948 I have a diploma in astrophysics. 208 00:11:02,283 --> 00:11:03,283 What 209 00:11:03,284 --> 00:11:06,184 explain why they sent you for waste management. 210 00:11:06,494 --> 00:11:09,787 Wait, are you talking of a gravitational slingshot? 211 00:11:09,813 --> 00:11:11,122 Yes. It's very simple. 212 00:11:11,124 --> 00:11:12,777 The gravitational pull of the star 213 00:11:12,778 --> 00:11:14,830 act as a catapult and will make us go quickly. 214 00:11:14,832 --> 00:11:16,755 And the candles will leave us extra fast. 215 00:11:17,131 --> 00:11:18,131 I think. 216 00:11:18,132 --> 00:11:19,134 Do you think so? 217 00:11:20,077 --> 00:11:22,928 Give me a few hours to do it do some calculations and be sure. 218 00:11:23,548 --> 00:11:24,548 Then start. 219 00:11:24,561 --> 00:11:26,912 While she does this, I'll check the spark plugs 220 00:11:26,914 --> 00:11:29,102 and see if they are not damaged when we hit. 221 00:11:30,819 --> 00:11:33,159 I'll check the... 222 00:11:33,484 --> 00:11:34,564 fuel. 223 00:11:35,691 --> 00:11:37,150 Can't you do it from here? 224 00:11:38,803 --> 00:11:40,990 Lieutenant Brice, are you okay? 225 00:11:41,588 --> 00:11:42,910 Yes, why? What there was? 226 00:11:43,045 --> 00:11:46,386 When I left the cafeteria yesterday, I found you passed out in the hallway. 227 00:11:48,386 --> 00:11:50,695 So it was you who took me to the room? 228 00:11:51,061 --> 00:11:52,068 Yes. 229 00:11:53,048 --> 00:11:54,315 Didn't ask for help? 230 00:11:54,517 --> 00:11:56,275 I didn't want that had problems. 231 00:11:56,895 --> 00:11:58,595 I thought I just needed rest. 232 00:11:58,927 --> 00:12:00,340 Where did you get the drink? 233 00:12:01,475 --> 00:12:02,509 Drink? 234 00:12:02,562 --> 00:12:04,094 Isn't that why you fainted? 235 00:12:05,566 --> 00:12:06,859 Right... 236 00:12:07,059 --> 00:12:09,230 Firstly, I'm Scottish. 237 00:12:09,232 --> 00:12:10,616 I don't pass out from drinking. 238 00:12:10,738 --> 00:12:14,231 Second, this is not give your account. 239 00:12:14,554 --> 00:12:15,561 Are you okay? 240 00:12:16,436 --> 00:12:18,923 Then I should have taken you Is it the infirmary? 241 00:12:19,035 --> 00:12:20,962 For Dr. Kabir to examine you? 242 00:12:22,378 --> 00:12:24,064 Listen carefully to what I'm going to say. 243 00:12:24,449 --> 00:12:26,538 As I said, That's none of your business. 244 00:12:26,716 --> 00:12:29,927 If you tell anyone, I will make your life hell. 245 00:12:29,928 --> 00:12:31,012 Are we understood? 246 00:12:35,892 --> 00:12:38,268 If you talk to me like that again, 247 00:12:38,269 --> 00:12:40,816 I break those beautiful teeth of yours, understand? 248 00:12:40,823 --> 00:12:43,255 No, no, no, no, no. Hold on, girl. 249 00:12:43,275 --> 00:12:45,169 Don't go around poking your nose in what 250 00:12:45,171 --> 00:12:47,171 you have no idea what it is, are you ok? 251 00:12:47,173 --> 00:12:49,284 Speaking of which, how about a little respect 252 00:12:49,286 --> 00:12:50,473 for my privacy? 253 00:12:54,000 --> 00:12:56,688 I said I didn't understand nothing you said. 254 00:12:56,750 --> 00:12:58,940 - I spoke in your language. - He spoke? 255 00:13:01,375 --> 00:13:02,402 Right, 256 00:13:02,867 --> 00:13:03,874 It's fine. 257 00:13:04,193 --> 00:13:06,326 What I tried to say, of... 258 00:13:07,928 --> 00:13:10,315 a little less way polite that that was... 259 00:13:10,401 --> 00:13:11,410 I would like 260 00:13:11,411 --> 00:13:13,453 that respected "p" 261 00:13:13,455 --> 00:13:14,533 of my privacy. 262 00:13:18,306 --> 00:13:19,419 It's fine. 263 00:13:21,011 --> 00:13:22,672 I could have been more polite. 264 00:13:22,674 --> 00:13:24,284 Are you okay? Happy? 265 00:13:24,341 --> 00:13:25,467 Excited. 266 00:13:26,607 --> 00:13:28,231 So, Eva... 267 00:13:28,982 --> 00:13:30,968 Lovely, lovely Eva. 268 00:13:31,056 --> 00:13:33,549 Could you do me a favor 269 00:13:33,642 --> 00:13:36,342 of not saying anything about it? Because... 270 00:13:36,669 --> 00:13:38,049 It's shameful. 271 00:13:38,075 --> 00:13:42,023 And it also doesn't concern to no one else but me. 272 00:13:42,025 --> 00:13:43,150 I don't know. 273 00:13:44,109 --> 00:13:45,318 Is it contagious? 274 00:13:45,480 --> 00:13:47,346 How can I know that will not faint 275 00:13:47,353 --> 00:13:49,554 in a moment that will put others at risk? 276 00:13:49,700 --> 00:13:50,830 It's not. 277 00:13:50,831 --> 00:13:52,259 And I won't. 278 00:13:52,369 --> 00:13:53,595 Give me your word. 279 00:13:55,642 --> 00:13:57,186 I swear on my mother. 280 00:13:58,804 --> 00:14:00,305 Do you like your mother? 281 00:14:00,737 --> 00:14:02,102 Yes a lot. 282 00:14:02,764 --> 00:14:04,737 So your secret It's safe with me. 283 00:14:06,959 --> 00:14:08,006 Thanks. 284 00:14:10,611 --> 00:14:11,638 So... 285 00:14:13,098 --> 00:14:15,031 Do you really think my teeth are beautiful? 286 00:14:19,799 --> 00:14:22,205 You know, you did required sessions. 287 00:14:22,524 --> 00:14:24,257 Garnet didn't demand that you see me more. 288 00:14:24,357 --> 00:14:26,331 Yes, but... I want it. 289 00:14:27,770 --> 00:14:28,830 I think I need it. 290 00:14:29,657 --> 00:14:30,717 All good. 291 00:14:31,659 --> 00:14:32,992 What's bothering you? 292 00:14:34,240 --> 00:14:38,240 Look, what I want even know... 293 00:14:39,720 --> 00:14:41,209 If you keep a secret, 294 00:14:41,529 --> 00:14:43,167 a very big one, 295 00:14:43,169 --> 00:14:45,326 of those who should tell someone... 296 00:14:45,884 --> 00:14:47,966 Can keeping it make you sick? 297 00:14:48,697 --> 00:14:50,359 - Physically? - Yes. 298 00:14:51,689 --> 00:14:52,962 It gave you diarrhea, didn't it? 299 00:14:53,096 --> 00:14:54,382 I didn't say that. 300 00:14:55,322 --> 00:14:56,781 Well, the answer is yes. 301 00:14:56,783 --> 00:14:58,933 Keeping secrets can be very stressful. 302 00:14:58,935 --> 00:15:00,896 It messes with your stomach, gives a headache. 303 00:15:01,479 --> 00:15:02,772 So what's the secret? 304 00:15:03,414 --> 00:15:06,274 Well, the funny thing One of the secrets is that... 305 00:15:06,820 --> 00:15:07,902 They are secret. 306 00:15:08,481 --> 00:15:09,621 All good. 307 00:15:09,906 --> 00:15:12,633 Keep it safe until you get one ulcer the size of this ship. 308 00:15:13,114 --> 00:15:14,868 But the best way to prevent this 309 00:15:15,092 --> 00:15:16,661 is to share the secret with someone, 310 00:15:16,886 --> 00:15:18,204 maybe a doctor. 311 00:15:22,359 --> 00:15:23,967 Everything said here 312 00:15:23,968 --> 00:15:25,437 It's protected, isn't it? 313 00:15:25,439 --> 00:15:28,059 For the secrecy business between doctor and patient? 314 00:15:28,061 --> 00:15:30,218 Yes, unless you tell me that killed someone. 315 00:15:31,861 --> 00:15:35,641 William Trust is hidden in a cryo chamber on the ship. 316 00:15:39,576 --> 00:15:40,660 Cat? 317 00:15:42,394 --> 00:15:43,466 Cat? 318 00:15:44,872 --> 00:15:46,185 William Trust? 319 00:15:46,357 --> 00:15:48,754 The Will Trust you invented the ship we live on? 320 00:15:48,756 --> 00:15:50,420 - This Will Trust? - Yes. 321 00:15:52,750 --> 00:15:53,823 Is he with someone? 322 00:15:54,289 --> 00:15:55,325 Yes, a woman. 323 00:15:57,047 --> 00:15:59,740 You're right, I feel much better now that I told you. 324 00:16:00,471 --> 00:16:02,080 Maybe I should tell for Garnet. 325 00:16:02,082 --> 00:16:03,711 No, don't tell for no one else. 326 00:16:04,725 --> 00:16:06,551 How is he on Ark 1? Why? 327 00:16:06,778 --> 00:16:09,151 I just know it's protected by Trent 328 00:16:09,153 --> 00:16:11,204 and a lot of people who died in the accident 329 00:16:11,206 --> 00:16:12,886 and now I will have to protect him. 330 00:16:13,409 --> 00:16:14,782 But I don't know whose. 331 00:16:15,690 --> 00:16:17,063 I tell you whose. 332 00:16:17,589 --> 00:16:19,062 Half the people on the ship. 333 00:16:19,216 --> 00:16:21,476 Many people lost family members by the Trust. 334 00:16:21,629 --> 00:16:23,597 But we are alive here because of him. 335 00:16:23,717 --> 00:16:24,731 I know. 336 00:16:24,737 --> 00:16:27,144 I'm just saying what I heard in a bunch of sessions. 337 00:16:27,509 --> 00:16:29,609 There are people who really hate him. 338 00:16:30,578 --> 00:16:32,232 Maybe to the point of wanting to kill him. 339 00:16:33,045 --> 00:16:34,560 And you, doctor? 340 00:16:35,718 --> 00:16:37,591 - How do you feel about him? - I? 341 00:16:38,676 --> 00:16:41,136 For me, whatever. Why? 342 00:16:41,296 --> 00:16:44,203 Because if I wanted to kill him, we would have a problem. 343 00:16:45,642 --> 00:16:47,162 I want him very much alive. 344 00:16:48,045 --> 00:16:49,170 You have no idea. 345 00:16:50,503 --> 00:16:51,503 And Garnet? 346 00:16:53,639 --> 00:16:56,152 Do you think she is in the group of "I want to kill him"? 347 00:16:56,154 --> 00:16:57,200 I don't know. 348 00:16:57,971 --> 00:17:00,068 But I don't know either if she isn't. 349 00:17:00,069 --> 00:17:02,643 You can't tell her. You can't tell anyone. 350 00:17:29,953 --> 00:17:32,078 DATABASE HISTORY OF EARTH 351 00:17:32,080 --> 00:17:33,781 WORLD NEWS. 352 00:17:39,958 --> 00:17:42,866 It's true that you chose Ark-5 for your takeoff 353 00:17:42,868 --> 00:17:44,506 because he fears that the other Arks 354 00:17:44,507 --> 00:17:46,508 will they not reach their destinations? 355 00:17:46,782 --> 00:17:49,167 What stupid question is that? 356 00:17:49,536 --> 00:17:53,004 I invented them, and I trust them with my life, its useless... 357 00:17:53,006 --> 00:17:54,583 What does my husband mean 358 00:17:54,585 --> 00:17:56,473 is what he designed the previous ships 359 00:17:56,475 --> 00:17:57,916 to closer planets. 360 00:17:58,170 --> 00:18:01,764 So, before we go, William wants to stay 361 00:18:01,765 --> 00:18:04,042 to improve The engine is faster than light. 362 00:18:04,044 --> 00:18:06,083 it is the only way to ensure that all 363 00:18:06,084 --> 00:18:07,567 arrive at your destinations 364 00:18:07,568 --> 00:18:10,802 which are much more distant that Proxima B 365 00:18:10,804 --> 00:18:12,230 or Ross 128B. 366 00:18:12,232 --> 00:18:14,091 We hope he succeeds in time 367 00:18:14,755 --> 00:18:15,955 to go to Ark-5. 368 00:18:26,323 --> 00:18:27,742 Then you should be 369 00:18:27,744 --> 00:18:28,744 on Ark-5. 370 00:18:29,739 --> 00:18:31,263 So why are you here? 371 00:19:27,342 --> 00:19:29,036 L. LAMPROPELTIS GETULA/ SNAKE 372 00:19:29,038 --> 00:19:30,474 PASSER DOMESTICUS/ SPARROW 373 00:19:30,476 --> 00:19:31,632 OTARIIDAE/ SEA LION 374 00:19:33,682 --> 00:19:35,405 P. PYGMAEUS/ BORN ORANGETAN. 375 00:19:46,615 --> 00:19:49,513 "They entered two by two in the ark." 376 00:19:55,176 --> 00:19:58,354 Eva and I calculated and we simulate it on the computer. 377 00:19:58,355 --> 00:19:59,620 It will definitely work. 378 00:19:59,622 --> 00:20:02,741 If Brice drives accordingly with my specifications. 379 00:20:02,742 --> 00:20:03,748 No problem. 380 00:20:03,750 --> 00:20:05,905 Are you sure that Can you keep my parameters? 381 00:20:05,907 --> 00:20:07,540 Are you sure they are correct? 382 00:20:07,542 --> 00:20:09,502 My parameters are perfect. 383 00:20:09,504 --> 00:20:11,510 Then it will fit perfectly with me. 384 00:20:11,512 --> 00:20:12,574 Great. 385 00:20:13,762 --> 00:20:14,947 Very good. 386 00:20:15,744 --> 00:20:17,674 So, Lieutenant Brice will be the pilot 387 00:20:17,675 --> 00:20:20,252 on a specific trajectory around the dwarf star. 388 00:20:21,577 --> 00:20:25,208 The orbital gravity drive from the star will launch us 389 00:20:25,210 --> 00:20:27,192 and project us to the target planet 390 00:20:27,194 --> 00:20:28,807 and will double our speed. 391 00:20:29,520 --> 00:20:32,572 But the trajectory cannot deviate more than two degrees. 392 00:20:32,948 --> 00:20:33,950 It will be like this. 393 00:20:33,952 --> 00:20:35,548 Well, because if it's not like that, 394 00:20:35,549 --> 00:20:38,120 we will not escape of the star's gravity. 395 00:20:38,122 --> 00:20:41,122 We would be pulled by the star and we would burn. 396 00:20:41,124 --> 00:20:42,896 Exactly, and more than that, 397 00:20:42,897 --> 00:20:44,773 we wouldn't have enough speed. 398 00:20:44,775 --> 00:20:46,806 So if everything goes well, 399 00:20:46,808 --> 00:20:48,672 - then we open the solar sails? - Yes. 400 00:20:49,961 --> 00:20:52,922 And we are sure that it will take us to the planet with fuel? 401 00:20:53,238 --> 00:20:54,261 More than that. 402 00:20:56,059 --> 00:20:57,070 What do you think? 403 00:20:57,071 --> 00:20:59,684 Well, I think we should try. 404 00:21:05,892 --> 00:21:06,988 Dr. Kabir? 405 00:21:07,441 --> 00:21:08,848 We have a problem. 406 00:21:08,850 --> 00:21:11,070 Someone stole the medicine from the closet again. 407 00:21:11,720 --> 00:21:13,360 They were not stolen. I got them. 408 00:21:14,104 --> 00:21:15,112 What? 409 00:21:15,323 --> 00:21:16,652 No more pills, doctor. 410 00:21:17,744 --> 00:21:18,932 What are you talking about? 411 00:21:20,122 --> 00:21:22,952 I worked as a law enforcement officer most of my life. 412 00:21:22,954 --> 00:21:24,894 I know how to recognize a drug problem. 413 00:21:25,984 --> 00:21:28,334 How dare you? I'm a doctor! 414 00:21:28,336 --> 00:21:31,396 I know what narcotics can do to someone. 415 00:21:31,397 --> 00:21:33,434 You know I'm not talking of narcotics. 416 00:21:33,436 --> 00:21:35,775 - I'm talking about amphetamines. - Whatever. 417 00:21:35,776 --> 00:21:38,258 I know what they do to those who abuse. 418 00:21:38,260 --> 00:21:40,140 Do you think I'm stupid? 419 00:21:40,142 --> 00:21:42,282 Do you think I would take a risk? 420 00:21:42,283 --> 00:21:43,602 Do you think that about me? 421 00:21:43,604 --> 00:21:44,855 Did you just scream? 422 00:21:46,852 --> 00:21:48,829 See I'm here alone. 423 00:21:49,692 --> 00:21:51,562 I'm giving you the chance to stop. 424 00:21:52,595 --> 00:21:54,352 If you can, and I will help you, 425 00:21:54,962 --> 00:21:56,442 This will stay between us. 426 00:22:04,196 --> 00:22:06,500 I didn't want that got out of control. 427 00:22:06,502 --> 00:22:09,540 But all the doctors died and there was only me left, 428 00:22:09,542 --> 00:22:11,797 so I started taking them to stay awake 429 00:22:11,798 --> 00:22:13,734 and help my patients. 430 00:22:15,101 --> 00:22:16,101 I know. 431 00:22:18,945 --> 00:22:20,112 But it got out of control. 432 00:22:21,034 --> 00:22:22,229 I think so. 433 00:22:25,685 --> 00:22:28,390 What will happen when I Are you abstinent? 434 00:22:28,392 --> 00:22:30,315 I have to be ready all the time. 435 00:22:30,317 --> 00:22:32,972 There are no other doctors. Who will care for the patients? 436 00:22:32,974 --> 00:22:33,982 Me. 437 00:22:35,386 --> 00:22:38,338 How kind. Look, I know you have medical training, 438 00:22:38,339 --> 00:22:42,490 but what if the patient or patients come with something more, 439 00:22:42,492 --> 00:22:45,330 - from his rudimentary training. - They won't come. 440 00:22:45,332 --> 00:22:47,722 We are in a period calm down now. 441 00:22:47,724 --> 00:22:50,422 But if something comes up that I can't handle it, I'll call you. 442 00:22:50,424 --> 00:22:51,854 You will guide me. 443 00:22:56,156 --> 00:22:57,203 Are you okay? 444 00:23:02,932 --> 00:23:03,932 It's fine. 445 00:23:10,182 --> 00:23:12,232 Starting sun protection now. 446 00:23:17,898 --> 00:23:20,650 Attention everyone, Get ready for acceleration. 447 00:23:20,652 --> 00:23:23,349 Sit down or hold on to something. 448 00:23:25,832 --> 00:23:27,242 The break in three, 449 00:23:28,332 --> 00:23:29,832 two, one. 450 00:23:37,092 --> 00:23:39,386 It hit the mark completely, Lieutenant Brice! 451 00:23:39,581 --> 00:23:40,592 Did anyone doubt it? 452 00:23:41,632 --> 00:23:43,082 Ready to open the sails. 453 00:23:43,084 --> 00:23:44,092 Now! 454 00:24:03,927 --> 00:24:05,202 Let's go! 455 00:24:05,786 --> 00:24:06,941 All right, guys. 456 00:24:08,117 --> 00:24:11,162 I don't want to talk, but I couldn't would have been more perfect. 457 00:24:14,777 --> 00:24:15,832 You spoke. 458 00:24:16,922 --> 00:24:20,065 - What there was? - The star launched a flame. 459 00:24:20,066 --> 00:24:22,050 Tore off part of the rear sail. 460 00:24:22,052 --> 00:24:23,745 - Any other damage? - No. 461 00:24:23,747 --> 00:24:26,762 But we won't get out of gravity of the star without all the sails. 462 00:24:26,762 --> 00:24:27,830 What does it mean? 463 00:24:27,832 --> 00:24:31,028 That we will return towards the star and burn. 464 00:24:31,058 --> 00:24:32,961 Unless we think in something quick. 465 00:24:47,322 --> 00:24:48,572 It's getting hot in here. 466 00:24:48,724 --> 00:24:50,759 We're getting too close of the star. 467 00:24:52,146 --> 00:24:54,801 I tried to direct energy for climate control, 468 00:24:54,803 --> 00:24:56,138 but it's already at its limit. 469 00:24:56,443 --> 00:24:58,303 The heat will be the lowest of the problems 470 00:24:58,304 --> 00:25:00,499 if we don't fix the candle in 20 minutes. 471 00:25:00,501 --> 00:25:01,650 How will we do this? 472 00:25:01,651 --> 00:25:04,108 I usually do a spacewalk and repair, 473 00:25:04,110 --> 00:25:06,134 would just need of some tools. 474 00:25:06,136 --> 00:25:07,510 We are very close. 475 00:25:07,511 --> 00:25:09,750 Solar radiation will fry whoever is out there. 476 00:25:09,752 --> 00:25:10,838 Exactly. 477 00:25:11,355 --> 00:25:12,454 But someone needs it. 478 00:25:12,456 --> 00:25:13,463 Great. 479 00:25:13,643 --> 00:25:16,689 The hope is to ask someone do another suicide mission. 480 00:25:16,691 --> 00:25:17,714 I do. 481 00:25:18,929 --> 00:25:20,913 What's your deal with this one? Do you want to die? 482 00:25:20,915 --> 00:25:23,366 - I don't want to die. - One person can do 483 00:25:23,368 --> 00:25:24,561 without it being suicide. 484 00:25:26,862 --> 00:25:27,863 Me. 485 00:25:29,070 --> 00:25:30,883 Part of my tardigrade DNA 486 00:25:30,885 --> 00:25:33,313 serves to withstand radiation more than you. 487 00:25:35,218 --> 00:25:38,737 But it would be exposed to double than a human can bear. 488 00:25:39,215 --> 00:25:40,403 How much can you take? 489 00:25:40,640 --> 00:25:42,497 I don't know. It was never tested. 490 00:25:42,499 --> 00:25:44,333 It could kill me if it went wrong. 491 00:25:44,335 --> 00:25:46,218 And if your chances don't protect you? 492 00:25:46,284 --> 00:25:47,284 You will die! 493 00:25:47,808 --> 00:25:48,839 If you don't try, 494 00:25:49,333 --> 00:25:50,416 we will all die. 495 00:25:55,348 --> 00:25:57,346 This is Garnet. Going to chamber 5. 496 00:25:57,348 --> 00:25:59,978 Prepare a suit and helmet for EVA. 497 00:26:08,413 --> 00:26:10,474 108 Fahrenheit and rising. 498 00:26:10,574 --> 00:26:11,753 42 degrees Celsius. 499 00:26:13,742 --> 00:26:15,620 I arrived at mast A-12. 500 00:26:18,097 --> 00:26:19,897 Climbing to the damaged candle. 501 00:26:22,835 --> 00:26:23,937 Stay tied up. 502 00:26:24,736 --> 00:26:27,672 This is great, coming from the Lord "I know what I'm doing." 503 00:26:27,674 --> 00:26:28,703 Take care. 504 00:26:28,705 --> 00:26:30,759 How do you feel, How about radiation? 505 00:26:31,267 --> 00:26:34,030 Like a sunburn. 506 00:26:34,031 --> 00:26:35,467 Tolerable so far. 507 00:26:36,060 --> 00:26:37,071 Coming to the damage. 508 00:26:43,268 --> 00:26:46,237 Pull the folded piece off the base. 509 00:26:48,549 --> 00:26:50,801 Be careful not to damage any of the cells. 510 00:26:59,002 --> 00:27:00,924 Now use the Slavinsky tweezers 511 00:27:00,925 --> 00:27:03,315 to replace the sail on the mast 512 00:27:03,619 --> 00:27:04,970 32B 513 00:27:04,971 --> 00:27:06,560 and 32C. 514 00:27:19,139 --> 00:27:20,223 Done. 515 00:27:21,925 --> 00:27:23,257 I'll do the rest from here. 516 00:27:25,351 --> 00:27:26,639 Hold on. 517 00:27:44,941 --> 00:27:45,984 Garnet? 518 00:27:47,127 --> 00:27:48,140 Garnet, are you okay? 519 00:27:48,142 --> 00:27:49,151 No. 520 00:27:49,153 --> 00:27:51,073 - I'll come back. - I'll meet you in the chamber. 521 00:28:08,174 --> 00:28:09,323 Garnet is in the chamber. 522 00:28:09,424 --> 00:28:10,752 Exterior door closed. 523 00:28:12,674 --> 00:28:14,474 PRESSURIZATION 524 00:28:16,198 --> 00:28:17,937 Garnet, Garnet! 525 00:28:23,089 --> 00:28:24,160 Garnet. 526 00:28:24,442 --> 00:28:25,789 She has a pulse. 527 00:28:25,944 --> 00:28:27,554 Help me take her to the infirmary. 528 00:28:31,348 --> 00:28:32,614 The propulsion is coming, 529 00:28:32,616 --> 00:28:33,738 separate. 530 00:28:34,654 --> 00:28:35,654 Fasten your seat belts. 531 00:28:36,998 --> 00:28:37,998 Five, 532 00:28:38,154 --> 00:28:39,169 four, 533 00:28:40,054 --> 00:28:41,057 three, 534 00:28:41,089 --> 00:28:42,098 two, 535 00:28:42,100 --> 00:28:43,123 one. 536 00:28:45,977 --> 00:28:47,032 Separation activated. 537 00:28:48,004 --> 00:28:49,059 Speeding up! 538 00:28:49,080 --> 00:28:50,774 We doubled our speed. 539 00:28:53,464 --> 00:28:54,634 We keep accelerating! 540 00:29:00,163 --> 00:29:02,604 Reaching 3.8 times 541 00:29:02,606 --> 00:29:03,972 our original speed. 542 00:29:05,370 --> 00:29:06,789 Better than I thought. 543 00:29:06,987 --> 00:29:08,737 It means we will arrive to the planet. 544 00:29:08,847 --> 00:29:09,960 That's it, Alicia. 545 00:29:11,824 --> 00:29:12,904 SUSPECTED SUBSTANCE 546 00:29:12,983 --> 00:29:14,256 Damn. 547 00:29:14,484 --> 00:29:15,554 Drug? 548 00:29:15,905 --> 00:29:17,467 Remember that sensor 549 00:29:17,469 --> 00:29:20,196 that we created to find the substance that burned the ship? 550 00:29:20,197 --> 00:29:21,554 Yes, what do you have? 551 00:29:22,255 --> 00:29:25,294 Detected loads of the substance on the planet we are going. 552 00:29:27,521 --> 00:29:28,576 You're saying... 553 00:29:29,229 --> 00:29:31,138 that we jumped out of the frying pan... 554 00:29:32,518 --> 00:29:33,838 straight into the fire? 555 00:29:43,651 --> 00:29:44,788 Where is Dr. Kabir? 556 00:29:45,828 --> 00:29:48,105 - Unwell. - What? Where is she? Call her. 557 00:29:48,107 --> 00:29:49,311 Help take off the suit. 558 00:29:49,312 --> 00:29:51,678 I won't ask again. Where is Dr. Kabir? 559 00:29:51,680 --> 00:29:54,640 I am able to do the dressing and inject the medication. 560 00:29:54,642 --> 00:29:55,957 This is what can be done. 561 00:29:55,959 --> 00:29:56,988 What does it hide? 562 00:29:56,990 --> 00:29:58,255 I'm telling you, Lieutenant, 563 00:29:58,257 --> 00:30:00,892 who must return and think about the next step. 564 00:30:00,894 --> 00:30:02,349 You're in charge. I'll take care of it. 565 00:30:02,351 --> 00:30:04,237 - She better not die. - It won't. 566 00:30:04,239 --> 00:30:06,109 I will notify you when it wake up. 567 00:30:08,161 --> 00:30:09,642 Where are we now? 568 00:30:09,643 --> 00:30:11,332 The planet that we were going is 569 00:30:11,333 --> 00:30:13,443 with substances who dissolved the ship. 570 00:30:13,445 --> 00:30:15,826 When Angus analyzed it, thought it would be a weapon. 571 00:30:15,828 --> 00:30:17,613 From who? We're the only ones this far. 572 00:30:17,615 --> 00:30:18,717 Little green man? 573 00:30:19,154 --> 00:30:21,095 More like a natural deposit. 574 00:30:21,097 --> 00:30:23,410 I think we should change course. To prevent. 575 00:30:23,412 --> 00:30:25,513 We need the uranium or we die in space. 576 00:30:25,515 --> 00:30:26,687 We found it elsewhere. 577 00:30:26,689 --> 00:30:27,765 If not, we will die. 578 00:30:29,476 --> 00:30:31,117 Well, substitute captain, 579 00:30:31,856 --> 00:30:33,082 What do you suggest? 580 00:30:35,859 --> 00:30:37,320 I don't know. What do you think? 581 00:30:37,515 --> 00:30:38,597 I just told you. 582 00:30:38,910 --> 00:30:40,542 I think we should change the route. 583 00:30:42,371 --> 00:30:44,536 Do we have any probes? so we can send it sooner? 584 00:30:44,538 --> 00:30:45,576 No. 585 00:30:45,716 --> 00:30:48,524 Some sensor that tells us where are we going? 586 00:30:48,526 --> 00:30:49,528 No. 587 00:30:49,800 --> 00:30:52,324 We need a scout, but we don't have it. 588 00:30:52,878 --> 00:30:55,296 Yes we do. The shuttlecraft, right? 589 00:30:55,643 --> 00:30:57,568 Can I go ahead and assess the situation 590 00:30:57,569 --> 00:30:59,290 before Ark get to danger. 591 00:30:59,292 --> 00:31:00,846 But not faster than Ark. 592 00:31:01,221 --> 00:31:02,924 Yes it could. 593 00:31:02,926 --> 00:31:04,764 I would start at speed that we are, 594 00:31:04,766 --> 00:31:07,409 the ship's thrusters add speed in a vacuum. 595 00:31:07,410 --> 00:31:09,183 It would go faster than Ark-1. 596 00:31:09,821 --> 00:31:12,732 Brice, this substance can melt the ship and you with it. 597 00:31:12,734 --> 00:31:15,486 The shuttlecraft can divert better than a huge ship. 598 00:31:15,899 --> 00:31:17,624 Do you know what Lieutenant Garnet would say. 599 00:31:17,626 --> 00:31:19,345 Honestly, I don't really care. 600 00:31:19,347 --> 00:31:21,990 - You command now. - Do not risk our browser. 601 00:31:22,236 --> 00:31:23,887 But I'm training Cogner. 602 00:31:23,889 --> 00:31:25,610 She can do it. Isn't it, Cogner? 603 00:31:25,867 --> 00:31:27,746 Not really. You've barely taught me yet. 604 00:31:27,748 --> 00:31:30,084 - That's... - Maybe I should fly. 605 00:31:30,086 --> 00:31:31,086 I'm a pilot. 606 00:31:31,088 --> 00:31:34,140 No joke, Lane, but you He's not exactly a pilot like me. 607 00:31:34,142 --> 00:31:37,006 You'd get shot before to remember what to do. 608 00:31:37,609 --> 00:31:38,632 I'm expendable. 609 00:31:38,984 --> 00:31:40,484 No more than the others, man. 610 00:31:41,093 --> 00:31:43,125 Right, I'll prepare the shuttlecraft. 611 00:31:43,979 --> 00:31:45,530 I'm going too, to help. 612 00:31:45,531 --> 00:31:48,199 - No, you won't. - Losing navigator and engineer. 613 00:31:48,200 --> 00:31:49,200 It's okay Eva, seriously. 614 00:31:49,201 --> 00:31:50,661 I won't risk both. 615 00:31:50,662 --> 00:31:52,976 There's a chance of him not even getting close to the target. 616 00:31:53,026 --> 00:31:54,026 Why not? 617 00:31:56,146 --> 00:31:59,424 Because I'm not 100% sure of the repairs we made. 618 00:32:00,014 --> 00:32:02,738 He might need me there to keep it running. 619 00:32:02,740 --> 00:32:04,199 I turn around. Thanks. 620 00:32:04,286 --> 00:32:06,329 So I won't release it for the flight. 621 00:32:07,830 --> 00:32:09,283 You've already released it. 622 00:32:09,635 --> 00:32:10,972 I don't care. 623 00:32:10,973 --> 00:32:13,299 I will spread it to the entire crew that you took 624 00:32:13,300 --> 00:32:15,310 an auxiliary ship in breakdown and why. 625 00:32:15,311 --> 00:32:17,291 I will tell them everything about you. 626 00:32:18,165 --> 00:32:19,856 What is she talking about, Brice? 627 00:32:20,592 --> 00:32:21,634 I don't know. 628 00:32:22,559 --> 00:32:25,053 That I'm assuming Too many risks, perhaps. 629 00:32:25,054 --> 00:32:26,466 Well, she's not wrong. 630 00:32:28,757 --> 00:32:30,224 Then maybe she should come. 631 00:32:30,226 --> 00:32:32,257 I didn't say that. She is our engineer. 632 00:32:32,640 --> 00:32:34,305 Sasha is as good as me. 633 00:32:36,166 --> 00:32:37,566 Come on then, Eva. 634 00:32:42,213 --> 00:32:44,495 So it's like this which is being in charge. 635 00:32:58,979 --> 00:33:00,766 Aren't we going to put on the costumes? 636 00:33:00,962 --> 00:33:02,190 Feel free. 637 00:33:02,191 --> 00:33:03,727 I don't intend to use it. 638 00:33:06,176 --> 00:33:08,183 Shuttle prepared for takeoff. 639 00:33:08,185 --> 00:33:09,764 It's released. Be careful. 640 00:33:10,206 --> 00:33:11,228 I always have. 641 00:33:11,266 --> 00:33:12,346 There never is. 642 00:33:24,084 --> 00:33:25,084 You know, I... 643 00:33:25,906 --> 00:33:27,866 I think I know why you insisted on coming. 644 00:33:27,868 --> 00:33:29,178 You definitely know. 645 00:33:29,576 --> 00:33:31,324 You can't get enough of me, can you? 646 00:33:32,320 --> 00:33:34,105 Yes, that's exactly why. 647 00:33:34,740 --> 00:33:36,896 I don't want to lose our only auxiliary ship 648 00:33:36,898 --> 00:33:38,414 because he passed out at the wheel. 649 00:33:38,416 --> 00:33:40,228 - I'm not going to faint. - Great. 650 00:33:40,229 --> 00:33:41,479 And why by the way, 651 00:33:41,783 --> 00:33:43,242 She has a stick. 652 00:33:43,807 --> 00:33:45,316 It doesn't have a steering wheel. 653 00:33:45,317 --> 00:33:48,136 It was a figure of speech, genius. 654 00:33:52,000 --> 00:33:54,367 Why don't you tell me what's wrong with you. 655 00:33:56,224 --> 00:33:57,224 No. 656 00:33:57,226 --> 00:33:58,226 Why not? 657 00:33:58,371 --> 00:34:01,006 I already keep your secret, even without knowing what it is. 658 00:34:01,008 --> 00:34:02,851 How fast do you think? Where is this baby going? 659 00:34:02,853 --> 00:34:04,856 Because I wanted to cut this conversation. 660 00:34:05,776 --> 00:34:07,853 I wouldn't force more than that. 661 00:34:10,789 --> 00:34:12,107 Very funny. 662 00:34:16,474 --> 00:34:17,574 Shit! 663 00:34:20,206 --> 00:34:21,268 It's better that you wake up. 664 00:34:22,146 --> 00:34:23,916 Great, you have a pulse. 665 00:34:24,255 --> 00:34:26,586 Come on, wake up! 666 00:34:27,469 --> 00:34:30,471 I can't fly this bathtub metal alone. Chord! 667 00:34:30,473 --> 00:34:31,888 Ship, What's your progress? 668 00:34:32,476 --> 00:34:34,886 Everything is fine. We are approaching the target. 669 00:34:38,707 --> 00:34:40,834 Brice, send me the approximation vectors. 670 00:34:40,836 --> 00:34:42,994 Lieutenant Brice, He's... in the bathroom. 671 00:34:42,996 --> 00:34:44,170 He will respond 672 00:34:44,172 --> 00:34:45,489 in a second... Minute. 673 00:34:49,282 --> 00:34:50,734 Let's go! Let's go. 674 00:34:50,735 --> 00:34:52,735 Wake up, wake up, wake up. 675 00:34:52,840 --> 00:34:54,602 Wake up, silly. 676 00:34:55,391 --> 00:34:56,391 Chord! 677 00:35:01,703 --> 00:35:04,060 You love me. 678 00:35:04,381 --> 00:35:06,060 You want to kiss me... 679 00:35:08,335 --> 00:35:10,336 Won't you faint? 680 00:35:10,610 --> 00:35:12,678 Good thing I was here. 681 00:35:12,780 --> 00:35:14,870 I would have woken up anyway. 682 00:35:15,164 --> 00:35:16,280 Maybe in a few days. 683 00:35:17,990 --> 00:35:20,040 Ark-1 wants the approximation vectors. 684 00:35:20,931 --> 00:35:21,931 Right. 685 00:35:23,654 --> 00:35:25,319 We are approaching the target. 686 00:35:25,320 --> 00:35:26,420 The vector 687 00:35:26,935 --> 00:35:28,229 �5330. 688 00:35:29,475 --> 00:35:32,146 Brice, next time Go to the bathroom before taking off. 689 00:35:36,904 --> 00:35:38,638 Sorry about that, buddy. 690 00:35:38,640 --> 00:35:39,865 Blame Angus, man. 691 00:35:39,866 --> 00:35:41,430 These vegetables they made me feel bad. 692 00:35:42,669 --> 00:35:44,029 Brice hangs up. 693 00:35:45,850 --> 00:35:47,940 He said I went to the bathroom on a mission? 694 00:35:48,297 --> 00:35:51,030 What should I have said? That you passed out on the stick? 695 00:35:52,400 --> 00:35:53,414 Good argument. 696 00:35:54,500 --> 00:35:55,500 Thank you, 697 00:35:56,226 --> 00:35:58,664 by, you know, keep it a secret. 698 00:35:59,366 --> 00:36:00,659 I won't keep saving 699 00:36:00,660 --> 00:36:02,470 if you don't tell me what's going on. 700 00:36:02,472 --> 00:36:04,580 Eva, it's private, right? 701 00:36:05,790 --> 00:36:07,670 Ark-1, there is something that should... 702 00:36:07,672 --> 00:36:09,765 Alright, alright. 703 00:36:17,279 --> 00:36:18,852 I have Klampkins disease. 704 00:36:21,776 --> 00:36:23,560 - It's terminal... - I know what it is. 705 00:36:24,916 --> 00:36:26,789 I knew people who died for that. 706 00:36:27,930 --> 00:36:29,440 There is no cure. 707 00:36:31,793 --> 00:36:32,794 No. 708 00:36:35,150 --> 00:36:36,728 It's because of the shit the Trust played 709 00:36:36,729 --> 00:36:38,780 in the atmosphere trying to save the planet. 710 00:36:40,120 --> 00:36:41,917 Ended up poisoning people like me. 711 00:36:43,651 --> 00:36:46,120 Do you mind if I ask How much time do you have? 712 00:36:47,867 --> 00:36:48,920 Nobody knows. 713 00:36:50,270 --> 00:36:52,657 Kill some people in weeks, others in years. 714 00:36:52,984 --> 00:36:56,300 These fainting episodes Do they mean it's getting worse? 715 00:36:58,569 --> 00:36:59,648 No. 716 00:37:01,281 --> 00:37:03,361 No, it comes in series, you know? 717 00:37:04,116 --> 00:37:06,284 Then he leaves again. Oh come back. 718 00:37:06,480 --> 00:37:08,418 The last series was... 719 00:37:08,482 --> 00:37:11,040 It was about a year before the release of Ark. 720 00:37:11,190 --> 00:37:13,228 This explains a lot, 721 00:37:13,230 --> 00:37:16,570 why do you have a damn death wish. 722 00:37:18,279 --> 00:37:19,405 Yes, I think. 723 00:37:21,526 --> 00:37:23,549 I will die anyway, right? 724 00:37:27,080 --> 00:37:28,104 Look... 725 00:37:29,704 --> 00:37:32,477 no one at Ark knows. 726 00:37:32,812 --> 00:37:34,338 Not even Dr. Kabir? 727 00:37:35,055 --> 00:37:36,258 Not exactly. 728 00:37:36,260 --> 00:37:38,113 She can be able to help you. 729 00:37:38,115 --> 00:37:39,435 Eva, please, please. 730 00:37:39,630 --> 00:37:41,640 There is nothing that she can do, right? 731 00:37:41,911 --> 00:37:43,614 And to be honest, I don't... 732 00:37:43,810 --> 00:37:45,544 I don't want to be treated 733 00:37:46,086 --> 00:37:47,637 like a fragile patient 734 00:37:47,770 --> 00:37:49,690 for the rest of my life. 735 00:37:49,692 --> 00:37:51,622 I would like to accomplish something. 736 00:37:51,623 --> 00:37:52,657 I would like 737 00:37:53,407 --> 00:37:56,688 be important in creating a new world for humanity. 738 00:37:56,996 --> 00:37:58,030 Who knows? 739 00:38:03,034 --> 00:38:05,149 Otherwise, What good would my life be? 740 00:38:08,500 --> 00:38:09,816 Can you understand this? 741 00:38:10,808 --> 00:38:11,847 Yes. 742 00:38:12,638 --> 00:38:13,863 So you won't... 743 00:38:16,103 --> 00:38:17,688 You're not going to tell anyone? 744 00:38:26,052 --> 00:38:27,745 Where is Dr. Kabir? 745 00:38:28,960 --> 00:38:31,040 It's good to see you awake, Lieutenant Garnet. 746 00:38:33,239 --> 00:38:35,110 I'm taking care of you right now. 747 00:38:36,763 --> 00:38:39,306 - Why? Where is Sanji? - I'm right here. 748 00:38:42,160 --> 00:38:45,119 - Dr. Kabir, there's no need... - How is our patient? 749 00:38:46,171 --> 00:38:48,870 I treated the burns from Lieutenant Garnet 750 00:38:48,872 --> 00:38:50,828 with lubramesitin ointment 751 00:38:50,830 --> 00:38:52,587 and gave iodinatol for radiation 752 00:38:52,620 --> 00:38:54,393 with intravenous fluids. 753 00:38:54,394 --> 00:38:55,590 Good job. 754 00:38:57,349 --> 00:38:58,939 How are you feeling, Sharon? 755 00:38:59,557 --> 00:39:00,720 I'm not dead. 756 00:39:02,763 --> 00:39:05,115 Dr. Hall's changes they must have worked. 757 00:39:05,872 --> 00:39:08,074 I owe thanks to Dr. Hall, I think. 758 00:39:09,178 --> 00:39:11,308 Our friend he was very intelligent. 759 00:39:11,310 --> 00:39:12,361 Yes. 760 00:39:12,927 --> 00:39:14,372 Dr. Kabir, I'll take care of this. 761 00:39:14,373 --> 00:39:16,323 There is no need of you being here. 762 00:39:16,940 --> 00:39:19,940 No offense, Sanji, but you It looks as bad as I do. 763 00:39:21,030 --> 00:39:23,108 - What's going on? - She's exhausted. 764 00:39:23,110 --> 00:39:25,410 I insisted that she take it off a day off. 765 00:39:26,235 --> 00:39:28,345 You don't need to cover for me, Felix. 766 00:39:32,140 --> 00:39:33,558 Cover up for you? 767 00:39:36,500 --> 00:39:38,840 Sharon, I've been taking amphetamines 768 00:39:39,133 --> 00:39:40,380 to keep me awake. 769 00:39:42,510 --> 00:39:45,213 So many, in fact, that became a problem, but . 770 00:39:45,594 --> 00:39:46,760 I've already stopped that. 771 00:39:49,119 --> 00:39:50,220 I should have noticed. 772 00:39:50,643 --> 00:39:51,783 It's not your fault. 773 00:39:52,996 --> 00:39:54,640 Don't worry. 774 00:39:54,920 --> 00:39:57,137 I will be a disaster for a few weeks, 775 00:39:57,900 --> 00:39:58,960 But I will recover. 776 00:40:00,944 --> 00:40:03,022 Now, if you'll excuse me, 777 00:40:03,624 --> 00:40:05,240 I'm going to vomit some more. 778 00:40:09,787 --> 00:40:11,200 She will recover. 779 00:40:11,498 --> 00:40:12,513 I know. 780 00:40:14,773 --> 00:40:17,062 Thank you, Felix, 781 00:40:17,450 --> 00:40:18,460 for both of us. 782 00:40:20,670 --> 00:40:23,170 Any chance of you taking me on the bridge? 783 00:40:24,163 --> 00:40:25,861 This is not advisable. 784 00:40:34,960 --> 00:40:36,570 How about an update? 785 00:40:43,511 --> 00:40:45,229 It's good to have you back, Sharon. 786 00:40:45,360 --> 00:40:47,334 Why don't you sit down in the captain's chair? 787 00:40:47,336 --> 00:40:49,675 - It is easy to access. - No, I'm not the captain. 788 00:40:49,676 --> 00:40:51,269 Well, you're the acting captain. 789 00:40:51,271 --> 00:40:53,624 Nobody sits in that chair, except the captain. 790 00:40:53,626 --> 00:40:55,189 Take me to the usual place. 791 00:40:58,281 --> 00:40:59,330 Catch me up. 792 00:41:00,013 --> 00:41:01,378 Approaching the planet. 793 00:41:01,676 --> 00:41:03,105 Brice took the shuttle? 794 00:41:03,210 --> 00:41:04,590 Brice and Eva. 795 00:41:05,746 --> 00:41:07,832 You were out. I had to make decisions. 796 00:41:07,880 --> 00:41:09,388 Angus and my sensor, 797 00:41:09,390 --> 00:41:11,756 detected substances that damaged the ship. 798 00:41:11,758 --> 00:41:14,518 We had to find out if it was safe for us to approach. 799 00:41:14,520 --> 00:41:16,582 So you sent Brice in front. 800 00:41:17,435 --> 00:41:18,669 Smart move. 801 00:41:19,350 --> 00:41:20,530 I would have done the same. 802 00:41:21,808 --> 00:41:24,967 I would not have sent Eve, But, what can you do? 803 00:41:26,588 --> 00:41:28,882 This is tiny, even for a dwarf planet. 804 00:41:33,580 --> 00:41:34,870 That doesn't make sense. 805 00:41:35,621 --> 00:41:37,414 I scanned the entire surface. 806 00:41:37,416 --> 00:41:39,080 We did not detect no elements. 807 00:41:39,345 --> 00:41:41,779 No U-238 or the destructive material? 808 00:41:41,880 --> 00:41:43,498 Did they check the equipment? 809 00:41:44,067 --> 00:41:45,800 Is that Sharon Garnet I hear? 810 00:41:46,215 --> 00:41:47,720 It's good that you're alive, sister. 811 00:41:48,328 --> 00:41:49,380 Happy to be alive. 812 00:41:50,640 --> 00:41:51,970 Welcome, Lieutenant. 813 00:41:51,972 --> 00:41:54,393 Answering your question, I checked the scanner. 814 00:41:54,395 --> 00:41:55,608 It's working fine. 815 00:41:55,610 --> 00:41:58,350 It detects all others elements, but not U-238 816 00:41:58,352 --> 00:41:59,414 or the acidic material. 817 00:41:59,485 --> 00:42:01,600 We have to think a name for this thing. 818 00:42:01,602 --> 00:42:03,156 How about Aliciaminium? 819 00:42:03,190 --> 00:42:04,438 Or not. 820 00:42:05,104 --> 00:42:07,920 Scanners only scan line-of-sight surfaces. 821 00:42:07,921 --> 00:42:10,028 Could be on the other side of the planetoid? 822 00:42:10,401 --> 00:42:11,401 Brice, 823 00:42:11,450 --> 00:42:12,587 spin and check. 824 00:42:12,620 --> 00:42:13,700 Understood. 825 00:42:20,744 --> 00:42:22,078 Shit! 826 00:42:22,627 --> 00:42:24,248 Sorry, I didn't understand. Repeat. 827 00:42:26,920 --> 00:42:29,510 Well, you won't believe it, 828 00:42:30,135 --> 00:42:31,900 but U-238 and Aliciaminium... 829 00:42:32,431 --> 00:42:34,064 They are on another ship. 830 00:42:35,890 --> 00:42:37,814 BE AUTHENTIC. BE QUICK. BE PUSSY. 831 00:42:38,221 --> 00:42:39,661 MAKE A DIFFERENCE! 832 00:42:39,770 --> 00:42:43,162 WANT TO JOIN US? EMAIL | loschulosteam@gmail.com 833 00:42:43,164 --> 00:42:46,940 LET'S BE FRIENDS! @loschulosteam | FB/IG/PI/TT/YT/TK/SP/SN | 834 00:42:46,963 --> 00:42:48,963 www.facebook.com/loschulosteam 835 00:42:48,964 --> 00:42:51,031 www.instagram.com/loschulosteam 836 00:42:51,032 --> 00:42:53,032 www.youtube.com/@LosChulosTeam 837 00:42:53,033 --> 00:42:54,966 www.twitter.com/loschulosteam 838 00:42:54,967 --> 00:42:56,900 www.spotify.com/loschulosteam 839 00:42:56,901 --> 00:42:58,768 www.tiktok.com/loschulosteam 840 00:42:58,769 --> 00:43:00,836 www.pinterest.com/loschulosteam 841 00:43:00,837 --> 00:43:02,970 story.snapchat.com/loschulosteam